A Practical Guide to Localization (Language International World Directory) [Bert Esselink, Arjen-Sjoerd de Vries] on *FREE* shipping on qualifying . From the Publisher: A guide and teaching tool for translators, localization engineers, testing engineers, desktop publishers, project managers, and others. PDF | On Jan 1, , Anthony Pym and others published Review of “A practical guide to localization” by Bert Esselink.

Author: Kitaur Akinodal
Country: Malaysia
Language: English (Spanish)
Genre: Education
Published (Last): 10 December 2017
Pages: 311
PDF File Size: 9.61 Mb
ePub File Size: 9.66 Mb
ISBN: 578-7-47929-286-8
Downloads: 56606
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Dot

Follow the Author

We use cookies to give you the best possible experience. By using our website you agree to our use of cookies. Dispatched from the UK in 2 business days When will my order arrive? Home Contact Us Help Free delivery worldwide.

A Practical Guide to Localization. Description A Practical Guide to Localization was written for technical translators, localization engineers, testing engineers, desktop publishers, project managers, and anyone else who may be involved in the release of multilingual products. In this second edition, translators can learn more about localizing software, online help and documentation files, and the latest translation technology tools.


Localization engineers can learn all about developing, engineering, huide testing multilingual software practixal online help projects.

A Practical Guide to Localization – Bert Esselink – Google Books

For project managers, there is all the information needed for planning translation and localization projects, finding resources, and ensuring product quality. New to this guid, fully updated and revised edition are chapters on internationalization, multilingual desktop publishing, and software quality assurance.

The book has been designed both as a reference work and a teaching tool. Bert Esselink has been active in localization for over a decade. After graduating in technical translation and taking lkcalization classes in programming and computational linguistics he worked for several years as software localizer, localization engineer, and technical project manager at International Software Products.

In he joined ALPNET in Amsterdam as localization manager before taking on the role of globalization manager, developing internal production quality standards. In January Bert joined Lionbridge to head up their European globalization consulting services.


The Best Books of Check out the top books of the year on our page Best Books of Product details Format Paperback pages Dimensions x x Looking for beautiful books? Visit our Beautiful Books page and find lovely books for kids, photography lovers and more. Other books in this series. Table of contents 1. Software quality assurance; 6. Online help engineering and testing; 7. Glossary of terms; Localization in the new millennium; Book ratings by Goodreads.

Goodreads is the world’s largest site for readers with over 50 million reviews. We’re featuring millions of their reader ratings on our book pages to help you find your new favourite book.